The law of Jante / Jantelagen
Posted: Sat Sep 17, 2016 9:43 am
https://en.wikipedia.org/wiki/Law_of_Jante
Oletteko tututstuneet kyseiseen "lakiin" ?
Tiedän että tämä on varmasti vieras käsite monelle suomenkieliselle ihmiselle, mutta jos on kasvanut ruotsinkielisessä yhteiskunnassa, tämä on erittäin tuttua.
1.You're not to think you are anything special.
2. You're not to think you are as good as we are.
3. You're not to think you are smarter than we are.
4. You're not to convince yourself that you are better than we are.
5. You're not to think you know more than we do.
6. You're not to think you are more important than we are.
7. You're not to think you are good at anything.
8. You're not to laugh at us.
9. You're not to think anyone cares about you.
10. You're not to think you can teach us anything.
Nämä ovat kaikki ns. 'kirjoittamattomia' etikettisääntöjä ruotsinkielisillä pienpaikkakunnilla, joita tulee hiljaisesti noudattaa ettei vaan pistäisi silmään.
Nämä myös aiheuttavat pitkän päälle hyvin kielteisen minäkuvan. Jos haluat piirtää, mutta et koe olevasi siinä hyvä, niin sinä et piirrä jne.
Olisi mielenkiintoista kuullu onko kellään asian tiimoilta mitään ajatuksia tai samankaltaisia 'kokemuksia'.
Oletteko tututstuneet kyseiseen "lakiin" ?
Tiedän että tämä on varmasti vieras käsite monelle suomenkieliselle ihmiselle, mutta jos on kasvanut ruotsinkielisessä yhteiskunnassa, tämä on erittäin tuttua.
1.You're not to think you are anything special.
2. You're not to think you are as good as we are.
3. You're not to think you are smarter than we are.
4. You're not to convince yourself that you are better than we are.
5. You're not to think you know more than we do.
6. You're not to think you are more important than we are.
7. You're not to think you are good at anything.
8. You're not to laugh at us.
9. You're not to think anyone cares about you.
10. You're not to think you can teach us anything.
Nämä ovat kaikki ns. 'kirjoittamattomia' etikettisääntöjä ruotsinkielisillä pienpaikkakunnilla, joita tulee hiljaisesti noudattaa ettei vaan pistäisi silmään.
Nämä myös aiheuttavat pitkän päälle hyvin kielteisen minäkuvan. Jos haluat piirtää, mutta et koe olevasi siinä hyvä, niin sinä et piirrä jne.
Olisi mielenkiintoista kuullu onko kellään asian tiimoilta mitään ajatuksia tai samankaltaisia 'kokemuksia'.