Re: Poetry
Posted: Wed Nov 22, 2017 2:47 pm
There is also quite beautiful and fitting video of the poem frater Nefastos just shared, for all those more audiovisual members out here: Moving poems - The Watcher, Filmmaker: Celia Qu
Somehow the poem, very beautiful in its own sensitive way, reminds me of a newer generation of Latin Rock acts from Chile, Los Pettinellis:
Even though the lyrics are in Spanish, many will enjoy the dark atmosphere and story which is very fitting to the lyrics
Hospital
No vuelvas nunca mas al hospital
son tus visitas las que me hacen mal
si son amigos no quiero hablar
de cosas que amo y que me hacen odiar
Le pido a ella que no piense en mi
si alguna vez me tocara morir
si algun vez me tocara morir
yo le pido a ella que no piense en mi
Enfermera no la deje entrar
no haga más cruenta esta enfermedad
con esta cancer ya no puedo mas
de apoco me hundire en la soledad soledaaaaad
Le pido a ella que no piense en mi
si alguna vez me tocara morir
si algun vez me tocara morir
yo le pido a ella que no piense en miiii
Enfermera no la deje entrar
no haga más cruenta esta enfermedad
con esta cancer ya no puedo mas
de apoco me hundire en la soledad soledaaaaad
Le pido a ella que no piense en mi
si alguna vez me tocara morir
si algun vez me tocara morir
le pido a ella que no piense en mi
le pido a ella que no piense en mi
---
Hospital
(I didn't find appropriate translation, so bare with me, this is mine and quickly translated with "one go")
Never return to the hospital
It's your visits that make me feel bad
If they are friends (visiting), I don't want to talk
of things I love, neither things that make me hate
I'll ask her to not think about me
If some day it's my time to die
If some day it's my time to die
I'll ask her not to think about me
The nurse won't let her enter
Don't make this sickness more cruel
With this cancer I can't stand anymore
And quickly I'll drown myself to solitude - solitude
I'll ask her to not think about me
If some day it's my time to die
If some day it's my time to die
I'll ask her not to think about me
The nurse won't let her enter
Don't make this sickness more cruel
With this cancer I can't stand anymore
And quickly I'll drown myself to solitude - solitude
I'll ask her to not think about me
Somehow the poem, very beautiful in its own sensitive way, reminds me of a newer generation of Latin Rock acts from Chile, Los Pettinellis:
Even though the lyrics are in Spanish, many will enjoy the dark atmosphere and story which is very fitting to the lyrics
Hospital
No vuelvas nunca mas al hospital
son tus visitas las que me hacen mal
si son amigos no quiero hablar
de cosas que amo y que me hacen odiar
Le pido a ella que no piense en mi
si alguna vez me tocara morir
si algun vez me tocara morir
yo le pido a ella que no piense en mi
Enfermera no la deje entrar
no haga más cruenta esta enfermedad
con esta cancer ya no puedo mas
de apoco me hundire en la soledad soledaaaaad
Le pido a ella que no piense en mi
si alguna vez me tocara morir
si algun vez me tocara morir
yo le pido a ella que no piense en miiii
Enfermera no la deje entrar
no haga más cruenta esta enfermedad
con esta cancer ya no puedo mas
de apoco me hundire en la soledad soledaaaaad
Le pido a ella que no piense en mi
si alguna vez me tocara morir
si algun vez me tocara morir
le pido a ella que no piense en mi
le pido a ella que no piense en mi
---
Hospital
(I didn't find appropriate translation, so bare with me, this is mine and quickly translated with "one go")
Never return to the hospital
It's your visits that make me feel bad
If they are friends (visiting), I don't want to talk
of things I love, neither things that make me hate
I'll ask her to not think about me
If some day it's my time to die
If some day it's my time to die
I'll ask her not to think about me
The nurse won't let her enter
Don't make this sickness more cruel
With this cancer I can't stand anymore
And quickly I'll drown myself to solitude - solitude
I'll ask her to not think about me
If some day it's my time to die
If some day it's my time to die
I'll ask her not to think about me
The nurse won't let her enter
Don't make this sickness more cruel
With this cancer I can't stand anymore
And quickly I'll drown myself to solitude - solitude
I'll ask her to not think about me