In the Finno-ugric tradition, for example, it was customary that a family would have trees where important things were marked, such as births and deaths. Usually this was done on a pine tree, perhaps a question of durability.
Here is an example of a carving:

We also had a belief that ancestors resided in trees, from where they lived for so long as the tree lived. It was absolutely forbidden to harm these trees.