Mantrojen lausuminen
Posted: Wed Mar 08, 2017 6:19 am
Intialaisten kirjoitusten mukaan Sanskrit on ihmiskunnan alkuperäinen äidinkieli. Eli kieli jota kaikki ihmiset puhuivat ennen Baabelin tornin kaatumista ja kielten eriytymistä.
Sanskritin alkuperäinen nimi on Saṁskritam, se tarkoittaa kirjaimellisesti yhteen koottua.
Olen huomannut, että hindut lausuvat nykyään jopa alkuperäistä veedistä sanskritia klassisen sanskritin yksinkertaistetuin lausumistavoin.
Esim. Alkumantra Auṁ muuttui muotoon Oṁ ja myöhemmin Om. Ṁ-kirjain lausutaan niin kuin M, mutta lukija ei sulje huuliaan.
Ḥ-kirjain on hönkäys-äänne, jota seuraa veedisessä sanskritissa aina sama vokaali joka edelsi sitä. Klassisessa sanskritissa jos sana ei ole viimeinen lauseessa vokaali ei äänny.
Datiivi-muoto yai myös on lyhentynyt muotoon ya.
Olen keskustellut hindu-ystävieni kanssa näistä asioista, ja olen tehnyt samat huomautukset, ja jos he ovat oppineita, he ovat vahvistaneet, että minun lausumistapani ovat oikein ja hindut yrittävät nykyään lausua mantrat mahdollisimman helpolla tavalla.
Esimerkiksi jos Shukrācharyalta eli Luciferilta haluaa toiveen, mantran pitäisi lausua:
Auṁ Drāṁ Drīṁ Drauṁ Saha Śukra yai Namaḥa
https://www.youtube.com/watch?v=59BU8tXPxSc
Mitä mieltä muut ovat tästä?
Sanskritin alkuperäinen nimi on Saṁskritam, se tarkoittaa kirjaimellisesti yhteen koottua.
Olen huomannut, että hindut lausuvat nykyään jopa alkuperäistä veedistä sanskritia klassisen sanskritin yksinkertaistetuin lausumistavoin.
Esim. Alkumantra Auṁ muuttui muotoon Oṁ ja myöhemmin Om. Ṁ-kirjain lausutaan niin kuin M, mutta lukija ei sulje huuliaan.
Ḥ-kirjain on hönkäys-äänne, jota seuraa veedisessä sanskritissa aina sama vokaali joka edelsi sitä. Klassisessa sanskritissa jos sana ei ole viimeinen lauseessa vokaali ei äänny.
Datiivi-muoto yai myös on lyhentynyt muotoon ya.
Olen keskustellut hindu-ystävieni kanssa näistä asioista, ja olen tehnyt samat huomautukset, ja jos he ovat oppineita, he ovat vahvistaneet, että minun lausumistapani ovat oikein ja hindut yrittävät nykyään lausua mantrat mahdollisimman helpolla tavalla.
Esimerkiksi jos Shukrācharyalta eli Luciferilta haluaa toiveen, mantran pitäisi lausua:
Auṁ Drāṁ Drīṁ Drauṁ Saha Śukra yai Namaḥa
https://www.youtube.com/watch?v=59BU8tXPxSc
Mitä mieltä muut ovat tästä?