Suomesta portugaliin kääntäjää etsitään

Keskustelu Azazelin Tähden kirjoista, lehdistä, artikkeleista.
Post Reply
User avatar
Nefastos
Frater
Posts: 4366
Joined: Mon May 24, 2010 10:05 am
Location: Helsinki

Suomesta portugaliin kääntäjää etsitään

Post by Nefastos »

Fosforoksesta on suunnitteilla brasilialainen julkaisu, ja käännös olisi luonnollisesti ihanteellista tehdä alkukielestä eikä englanninkielisestä. Ottakaa yhteyttä (mieluiten sähköpostilla nefastos at azazel.fi), mikäli tällainen työ kiinnostaisi ja onnistuisi. Minä voin auttaa kääntäjää selityksillä, mutta esoteerisen filosofian tuntemus on tarpeen kielitaitojen lisäksi.
Faust: "Lo contempla. / Ei muove in tortuosa spire / e s'avvicina lento alla nostra volta. / Oh! se non erro, / orme di foco imprime al suol!"
Post Reply